Seit mehr als 4 Wochen haben wir wieder festen Boden unter den Füssen, zumindest physisch. Seelisch, mental und psychisch kreiseln wir noch um die Lampe. Hoffentlich hält sich dieser […]

Unser Resozialisierungsprogramm setzt sich verstärkt fort. Die letzten 7 der 496 Reisetage haben es in sich. Von wegen Auspendeln in Kloster, weiche Landung in den sanften Dünen des beschaulichen Hiddenseehakens. […]

Leicht angeschlagen wackeln wir am späteren Samstagnachmittag über die Stege, melden uns im Hafenbüro an und wackeln wieder zurück. Die Umstände, wieder zurück zu sein in deutschem Telefonnetz sowie der […]

Oostende, vormittags am Warteponton. Wir haben Glück. Niemand stört unseren Gerechten-Schlaf. Durch die noch verquollenen Augenwinkel sehen wir, dass am vorn in der Außenmarina ein für uns passender Längsliegeplatz frei […]

Auf ins Steuerparadies „Bailiwick of Guernsey“, auch wenn wir keine Steuern zum Verstecken, sondern nur ein altes Schiff ZU Steuern haben. Und da diese putzigen Eilande auf der Heimroute liegen, […]

In der geschützten Bucht vor Audierne ankern wir für eine Nacht neben einem gut besetzten Mooringfeld vor einem breiten, goldgelb in der Abendsonne schimmernden Strand. Es scheint ein beliebter Stopp […]

Freitag, der 13. Obwohl man auf See, den Klabautermann immer um sich, einen leichten Hang zum Aberglauben entwickelt: Nach der herzlichen Verabschiedung unserer Freunde ziehen wir guter Dinge den Anker […]

Nach ausgiebigem und ausgedehntem deutsch-französischen Frühstück bei Helga und Peter im Wohnmobil traten die beiden den langen Heimweg nach Deutschland an, und wir verordneten uns Haushaltstag. Nicht nur FreiKerl und […]

Am Dienstag dem 12. Juni mittags halb eins brechen wir auf. Dirk und Ulrike vergewissern sich zwei Stunden später telefonisch, ob wir nun endlich weg sind. Weg sind wir noch […]

  Bevor wir auf diesem außerordentlich reizvollen Azoreninselchen zwangseingebürgert werden, wogegen an sich nichts einzuwenden wäre, wollen wir doch endlich gen Bretagne aufbrechen. Mehrfach hatten wir täglich unsere Wetterweisen befragt, und seit […]

Wir starten bei keinem Wind, und der kommt von vorn. Drei Stunden später aber prahlt FreiKerl mit strahlend weißer Segelrobe überm nachtblauen Atlantikwasser und die gut 6 kn Fahrt lassen […]

  Der Jockel brummelt vor sich hin, wir nehmen bei wenig Wind Abschied von diesem tranquilen Atlantikinselchen und gehen, da wir uns etwas nördlicher halten wollen, östlich herum auf Kurs […]

Meine Güte, so landkrank war ich lange nicht. Für ausgewachsene Seebeine, wie die auf dem Rodeo-Ritt hierher gewachsenen, sind fest betonierte Piers vollkommen ungeeignet. Man schlingert über die Pier als […]

  Wie gesagt, der Westwind oder Neptun oder Petrus, welcher Gott oder Wetterfrosch auch immer, oder auch alle zusammen hatten offensichtlich überzeugende Argumente gegen eine Abreise aus Marokko. Geplant war […]

Wie geplant treffen wir Mohamed im Zentrum Zagoras zur Begleichung unserer Schulden für die Überziehung im Wüstencamp. Mahjoub hatte mit ihm noch eine kleine Dattelverkostung für uns im Fachgeschäft seines […]

Das fu… ipad hat meinen Marrakeschbeitrag gefressen und weder für Geld noch gegen Androhung von Gewalt wieder ausgespuckt. Habe ich meine Gedanken erst mal ausgeschrieben, ist es, als hätte jemand […]

Die Abfolge meiner Berichte ist mit diesem Wüstenabschnitt nicht mehr ganz chronologisch. Ich konnte nicht anders. Nach den 3 Tagen in Marrakesch war ich zu wortlos und erschlagen, Ouarzazate lieferte […]

Kurz gesagt, die Überfahrt war vergleichsweise langweilig. Kein Delfin, kein Wal, keine Sonne, kaum Sterne, überraschend wenig Schiffe, und obendrein betrog uns die Windvorhersage. Nach einem Drittel der Strecke war […]

  Welch eine Überraschung. Heute kam per Mail die erste Rechnung für den Liegeplatz hier in der Marina Lagos. Das bedeutet, wir sind bereits seit 4 Wochen in ein und […]

  Die Portugiesen sind wahrlich eifrige Weihnachtsschmücker und -dekorateure. Kein noch so kleiner Laden ohne mehr oder weniger einfallsreichen Ausdruck der Vorfreude aufs Fest. Tannenbäume sind rar, dekoriert wird, was […]

Wir lernen, am besten nähert man sich der portugiesischen Aussprache an, in dem die Vokale möglichst verschluckt und ein Großteil der Konsonanten durch „dsch“ oder „sch“ ersetzt werden. Auch im […]

  Welch freundlicher Empfang in der Marina Douro. Es lädt zum Verweilen ein: neue, saubere Sanitärräume, preiswerte große Waschmaschinen und Trockner, kostenloser Frühstücksbrötchenanbordlieferdienst, schnelles WLAN bis an den letzten Anleger, […]

Wir freuten uns auf die in dieser Jahreszeit zu erwartende Einsamkeit des Ankerplatzes in der kleinen östlichen Bucht der Isla de Salvora, der nördlichsten der atlantischen Naturschutzinselgruppen Spaniens, und es […]

Endlich waren die Wellen draußen von 4 auf etwa 2 bis 2,5 m gesunken und der Wind stand nicht mehr aus West. Was nun noch vom Wind übrig war, reichte […]

A Coruna und Santiago de Compostela Sie können nicht nur Sonne und Fußball, sie können exzellenten Kaffee, erstklassigen Schinken, großartigen Käse, Pfirsiche wie aus dem Garten, Tomaten, die wie Tomaten […]

  Liebe Familie, Freunde, Begleiter, Leser, Gucker, Anteilnehmer und Neugierige, wir müssen einen großen Dank an Euch alle loswerden. Es geht uns gut, nein, es geht uns außerordentlich gut, wir […]

Die ersten Meilen gen Westen, um aus dem Küsteneinschnitt von Fenit/Trallee herauszukommen, wurden erwartungsgemäß ungemütlich. Wind und somit Welle standen gegen ablaufendes Wasser, wie absehbar. Nur der Wind hatte 5 […]

Insofern ist hier der Sommer vorbei, scheint es. Seit Tagen ziehen die Schauer durch den Hafen, als schüttet der Herrgott alle halbe Stunden Wassereimer in einen Ventilator. Auch die irischen […]

  Wir planen einen 130 sm-Schlag südwärts und warten auf ein passendes Wetterfenster, denn zuerst müssen wir gen West aus dem Shannon heraus auf die offene See. Aber es herrscht […]

Samstagnachmittag starten wir, zu unserem ersten richtig langen Schlag. Wir haben Atzes Idee, die Azoren jetzt auszulassen und in den zweiten Teil unseres Jahresurlaubs einzuflechten, d.h.: Azoren im Frühling, dankbar […]

Olafsvik – Reykjavik, das sind 90 sm über die Faxafloi-Bucht. Der Segelwind reicht nur für die erste Hälfte der Strecke. Bei spiegelglatter See laufen wir am Dienstag früh in den […]

Der 24 h – Schlag über den Breidafjordur war überwiegend windarm, sodass leider meist die Seepferdchen unseres Nanni-Motors zum Einsatz kamen. Die Hafeneinfahrt von Olafsvik war schon in Sicht, da […]

Die Westfjorde sehen auf der Karte aus wie ein vielfingriges Blatt einer Monstera mit Schüttelfrost, eine riesige Halbinsel, die ringsherum von mehr als 20 Fjorden eingeschnitten ist, und man mäandert […]

Nun sind wir mittendrin in den Fjorden des Hornstrandir, ganz im Nordwesten, dem abgelegensten Naturschutzgebiet Islands, in dem es keine Straßen gibt, das man nur per Boot, zu Fuß oder […]

Siglufjördur – Nordurfjödur – Kap Horn – Hesteyrarfjödur   Die Nordküste Islands ist dank guter Sicht auf die weißleuchtenden Schneefelder schon von Grimsey aus (ca. 50 km) gut zu sehen. […]

Eigentlich wollten die Waliser doch spätestens 1 Minute vor Mitternacht, also noch am Donnerstag, nach Grönland aufbrechen. Denn freitags einen langen Schlag zu beginnen bringe Unglück, sagten sie uns, schelmisch […]

Am ersten Tag nach einer Überfahrt mit zwei schlafarmen Nächten passiert erfahrungsgemäß nicht viel. Klar Schiff, kürzere Orientierungsgänge durch Hafen und die „City“, Erstbesuch im Dorfkonsum und Infocentre, Fish & […]

Seydisfjördur – Husavik   Wie schon zu erahnen war, hielt der Ankunftsort Seydisfjordur nicht viel mehr Verlockungen als für kurzes Verschnaufen, ein paar kleine Gänge zu den umliegenden Wasserfällen, Fütterung […]

Fäeröer – Island Um es vorweg zu nehmen: Klabautermann, Rasmus, Poseidon, Neptun, Christopheros, wer auch immer, oder alle zusammen, egal in welcher Reihenfolge: sie waren uns gewogen. Danke Euch, Jungs. […]

Von Island aus sind nun wiederum die letzten 5 Tage unseres ereignisreichen Färöer-Aufenthaltes nachzubereiten, zumal die Zeit dort täglich Aufzeichnungen für die Erinnerung erfordert hätte. Aber wat mot, dat mot. […]

Was macht der Skandinavier im Sommer? Wie wir bereits wissen: Festival! „Voxbotn“! Diesmal liegen wir zwischen 2 Bühnen. Seit 15:00 lässt der Schalldruck der gewaltigen Bässe unsere FreiKerl-Alubüchse dröhnen und […]

  Wir streunen durch das Hafenviertel auf der Suche nach einem kleinen Mittagssnack. Nebenbei registrieren wir eine eigentümliche Betriebsamkeit im Hafen. In färöisch atypischer Eile springen Männer in ihre Angelboote […]

Lerwick – Torshavn (Färöer Islands) Planmässig am Dienstag um 14:00 legen wir ab, Wind aus West, wie versprochen, treibt uns gen Norden. Wir hatten entschieden, die Shetlands nördlich zu umfahren, […]

Verständlicher Weise stand ausschlafen auf dem Programm ganz oben. Gut gefrühstückt erledigen wir die Hafenformalitäten, decken uns mit touristischem Informationsmaterial ein und durchstreifen erstmals Lerwick. Der notwendige Aufwand ist überschaubar, […]

Utsira – Lerwick (Shetland) Pfingstmontag früh um 4 schleichen wir uns durch die Felsen. Richtig dunkel wird es hier ohnehin nicht mehr. Was bei der Einfahrt bedrohlich wirkte, sieht nun […]

Außer uns liegt an der Gästepier nur ein einsames Motorboot an der hohen Pier von Utsira South, ansonsten ist niemand zu sehen. Ein kurzer Landgang klärt darüber auf, wer Strom […]

Kirkehamn – Tananger – Stavanger – Utsira Was für ein Morgen! Sonnenaufgang über den Bergen, die See ist noch geglättet, Morgennebel ziehen sich an den Felsen hoch, der Motor grummelt […]

Kristiansand und Kirkehamn Kristiansand ist perfekt zu Fuß zu erkunden. Wir gönnen uns Urlaubsfeeling, schlafen aus, lesen erstmals anderes als „Fachliteratur“, streifen durch die Stadt. Ein Päuschen mit Imbiss im […]