Neun Inseln in 14 Tagen, ein strammes Programm haben wir abgesegelt: Barbados, Bequia, Tobago Cays, Mayreau, wieder Bequia, Saint Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, Antigua. Möglich ist das nur, weil die […]

Holger hat mir nachfolgenden Text übermittelt: Willkommen in Europa, Bienvenue a Martinique, es ist Sonntag und alles hat dicht: Der Zoll, die Capitanerie, jedes Geschaeft hat geschlossen in der Riesenmarina […]

Dann huscht hier noch Silverfox, eine aeltere Finnin, herum: Sie ist weisshaarig und weisshaeutig, nein kaesig. Obwohl sie schon laenger in Buccoo ist als ich. Wenn sie wasser oder Zigaretten […]

Eines Morgens vorm Fruehstueck, ich gehe da gerne erst einmal Baden, kommen mir zwei Ziegen an der Leine am Strand entgegen. Am einen Ende Isaw, am anderen ein mir unbekannter […]

Eine kulturelle Besonderheit ueberrascht dann auch kaum: Vormittags, in ihrer Zigarettenpause, rauchen fast alle Arbeiter Weed, das heisst die Fischer, ihre Helfer, die Gaertner und ihre Gehilfen, die Automechaniker und […]

Die Leute von Buccoo „Most of hies life he spent in prison,“ sagt mir Candy mit ernstem Gesicht. „He is just here to care for his mother.“ Um mir das […]

Alltag im Paradies Was macht man, wenn man alles hat? Ins Nirwana aufsteigen? Oder nach Buccoo fahren? Hier gibt es naemlich nie alles aber immer genug: Es gibt drei grosse […]

Der Reisefuehrer warnt vor dem Besuch von Buccoo und ein riesiges Schild des Tourismus-Bueros von Trinidad und Tobago warnt vor Ganoven am Strand: Enter at your own risk, never go […]

Es ist Valentinstag, Freitag der 14. Februar 2014. Alle Ressorts und Hotels sind fast ausgebucht, ein Platz im Restaurant musste schon Tage vorher reserviert werden. Mit Luftballons (!) wird geschmueckt […]

Segeln ist vorerst vorbei – Tobago ist angesagt. Mit dem Flugzeug ging es weiter – von Grenada nach Trinidad und weiter nach Tobago. LIAT war puenktlich, aber nur nach der […]

Segeln am Rande des Vulkans UNION-ISLAND Auch wenn ich ein paar Tage nichts von mir habe hören lassen, die Mooring in den Tobago Cays hat gehalten und war sogar gratis: […]

In 40 Minuten soll die Klappbrücke von Bridgetown für die MISTRAL öffnen, heisst es. Dabei liegen wir bereits seit drei Stunden schon im Deepwater-Harbour – neben uns riesige Kreuzfahrtschiffe an […]

Holger hat mir nachfolgenden Text zur Veröffentlichung aus Bequia geschickt: Am Mittwoch, 15. Januar um 16.45 legt die MISTRAL von der Bunkerstation in Puerto Calero, Lanzarote, ab. Im Wassertank sind […]

Wir haben es geschafft – nach 17 Tagen und 2900 Seemeilen haben wir Barbados erreicht! Ein Segeltraum par excellence: Immer Ostwind mit meistens 20kn, oft 25-30 kn und hin und […]

Puerto Calero, Lanzarote, Sonntag, 12. Januar 2014 Bei sonnigem, leichtem Nordostwind startete um 12 Uhr die Atlantic Odyssey II: Sieben von acht Schiffen legten Kurs Grenada an. Hatte nicht gedacht, […]

Silvester ist ein guter Zeitpunkt für die Abreise: Ein neues Jahr, ein neuer Ort – etwas Neues beginnt. In Agadir, Marokko, liegt die Mistral seit September im Hafen: Ein 82 […]

Karibik! Das klingt nach Palmen, Sand, schokoladenbraunen Schönheiten, Drinks mit Sonnenhütchen, rhythmisch schwingenden Hüften, Kokosnüssen, Sonne, Wärme und Meer. Ist das wirklich so schön? Als Holger mir die Mail mit […]