Saßnitz entlässt uns bei schönem aber windigem Wetter ohne das Liegegeld entrichten zu müssen und wir sausen bei über 30 Ktn. Wind ins ureigene Heimatrevier, den Greifswalder Bodden. Natürlich ist […]

Jetzt gilt`s! Wir wollen nach Hause! Die Passage Dover/Calais ist viel befahren und wir sind sehr aufmerksam.  Über Dunkerque geht`s nach Zeebrügge. Bisher kannten wir Belgien nur vom Autotransit nach […]

Die Bretagne ist einzigartig! Auch wenn sie etwas an die nordischen Schärenlandschaften Finnlands und Schwedens erinnert, so ist alles mächtiger und rauer. Der Atlantik ist eben ein richtiger Ozean. Roscoff […]

Brest hält uns fast eine Woche mit bretonischem Wetter, also waagerechtem Sprühregen, der alles in Sekunden durchnässt, an Bord gefangen. Wir erledigen die Einkäufe, Atze wird frisiert, Ute färbt die […]

Horta erhält sich das „dezemberliche“ Weihnachtsmarktwetter. Dennoch versuchen wir, mit dem Taxi bei einer Inselrundfahrt, uns einen Eindruck der viel gerühmten Schönheit der Insel zu verschaffen. Doch bis auf einen […]

Bevor wir die Bermudas verlassen, unternehmen wir eine Busfahrt nach Hamilton, der Hauptstadt der Insel. Die Orte gehen scheinbar übergangslos ineinander über, denn das Eiland ist komplett bebaut. Keine Felder, […]

Es wäre gelogen, wenn wir behaupten würden, dass wir nicht aufgeregt gewesen wären. Seit 2 Wochen beobachteten wir die Wetterentwicklung auf dem Nordatlantik. Ein Tief nach dem anderen zieht durch, […]

Jetzt gilt`s! Die Tanks sind voll, gebunkert ist, Batterien sind geladen und das Brot ist gebacken. Es kann also los gehen. Wir sind auch etwas aufgeregt… Es soll erst auf […]

Wir liegen einige Tage in Nassau und bereiten uns und Freikerl auf die Rückreise nach Europa vor. Die Fock muss zum Segelmacher, Freikerl braucht frisches Motorenöl und eine Menge Diesel. […]

Wir landen auf der Insel Great Inagua, um hier einzuklarieren und einzukaufen. Der letzte Hurrikan hat schwere Verwüstungen angerichtet. Der kleine Hafen ist zerstört und wird zum x-ten Mal wieder […]

Santiago ist anders! Cienfuegos gibt sich im Vergleich zu Santiago als eine wohlhabende Weltstadt. In Santiago werden einzelne Straßenzüge a la Potemkin saniert. Ansonsten ist die Stadt bewohnter Verfall. Wenn […]

Wir lungern noch einige Tage in der ungeschützten Marina von Cienfuegos rum und finden Internet im Hotel Jagua, welches so rasend schnell ist, dass ich es kaum fassen kann. Am […]

Die 50-stündige Überfahrt von Jamaika verlangt uns keine großen Künste ab. Am Abend legt der Wind eine 4-stündige Pause ein, um dann umso erholter frisch in die Segel zu blasen. […]

Jamaica empfängt uns freundlich lächelnd mit einem Yaman! auf den Lippen. Der Dockmaster organisiert uns einen Taxifahrer – Owen, der uns zu den Reach Falls bringt. Auf den ersten Blick […]

Wir verlassen am frühen Morgen die schicke Marina Palmas del Mar und segeln gemütlich nach Westen zur Isla Caja de Muertos, die 6 Meilen südlich von Ponce liegt, wo wir […]

Es ist fast nicht zu glauben! Ensenada Honda ist unsere Bucht – wir sind allein! Der Wind weht mit 25 Knoten und schiebt eine unangenehme Welle gen Westen. Darauf haben […]

Um nicht zu viele Meilen mit unserer „Reisegruppe Groß“ abzuspulen, haben wir beschlossen den Abflughafen auf Puerto Rico von St. Martin mit dem „Inselhopper“ zu erreichen. Wir fliegen mit, da […]

Ich erzähle unseren Liegeplatznachbarn – einem sehr netten pensionierten Ärzteehepaar aus Wiesbaden – auf Lanzarote von unseren Reiseplänen und unseren Zielen in der Karibik. „Da bist Du aber leider 40 […]

Zurück auf Guadeloupe haben wir 2 Tage Zeit unsere Reparaturen zu erledigen und zu bunkern. Für unsere Verhältnisse Stress pur! Freikerl bekommt eine feine Sprayhood, die Badeleiter ist geschweißt, den […]

Nachdem wir uns richtig ausgeschlafen, einen Tag in der Kneipe mit Wifi gekämpft , das Boot richtig sauber und eine Inselrundfahrt im Leihwagen gemacht sowie die Umgebung von St. Lucia […]

16.12. – 12:30 Uhr – Wir sind startbereit! Wasser genommen, frisch gebunkert, Windanzeige geht und Batterien werden auch geladen. Aber wir haben noch 1600 Escudos im Portemonnaie. Das reicht für […]

Nur noch ein paar Kleinigkeiten einkaufen, den Raymarine-Mann nochmal in den Mast ziehen und dann können wir los. Cesar hat einen guten Job gemacht und die Bordinstallation auf eine vernünftige […]

Am Mittwoch (02.12.) sind wir fertig mit unseren Einkäufen und Vorbereitungen. Schetti hat sich schon am Morgen von Matti verabschiedet und sitzt im Heimflieger. Der Wind bläst kräftig aus Südsüdost, […]

Mittlerweile haben wir unser Boot für die Überfahrt fit gemacht, die wesentlichen Dinge sind an Bord und es müssen nur noch einige frische Lebensmittel den Weg in die Backskisten finden. […]

Teneriffa ist schööön! Wir bereisen die Insel, Ute schleppt mich Wanderwege hinauf und wir sind begeistert von der Vielfalt der Insel. Mit der Gondel sind wir fast bis auf den […]

Lanzarote empfängt uns mit angenehmer Wärme und Sonnenschein. Direkt vor der neuen Marina gibt es eine Autovermietung, die uns den Focus für 32,00 € am Tag incl. aller Nebenkosten, Versicherungen […]

Am vergangenen Samstag waren wir beim Start der Minis mit dabei. Lange haben wir auf den Stegen gestanden, das Treiben beobachtet und Dominik Lenk verabschiedet. Unglaublich unter welchen Bedingungen die […]

Der mehrfache tägliche Wetterdatencheck treibt uns am Samstagmittag bei regnerischem Wetter aus dem Hafen. Kurze Gespräche mit Seglern, die das gleiche Ziel haben bestätigen unsere Ansicht. Auch der Nachbar Guy […]

Lissabon hat uns länger gefesselt als geplant. Leider war das Wetter in den letzten Tagen nicht besonders freundlich. So hat „Atze`s Bastelclub“ wieder mit großem Enthusiasmus in Freikerls Eingeweiden gewühlt. […]

Lissabon lenkt uns ab. In Lissabon wollten wir einige Dinge am Freikerl erledigen, um dann auf den Kanaren mehr Zeit zu haben. Den ausgiebigen Besuch der Algarve haben wir schon […]

Nach 6 Nächten in Leixões waren wir dicht am Hafenkoller, zumal wir 3 Tage und Nächte so durchgeschaukelt wurden, dass es nicht zum Aushalten war. Ute wurde im Hafen schlecht. […]

Wir besuchen bei bestem Wetter die Portweinkeller der Stadt. Mein Trüffelschwein sucht „Taylor“ für die Verkostung aus. Die Führung ist gut und der Portwein noch besser. Für 10 Euro für […]

Wir verlassen Baiona und der Nebel löst sich auf, aber nur bis wenige hundert Meter hinter dem Hafen. Dann ist „dicke Suppe“ und wir hoffen dass der Nebel sich verzieht. […]

Ein Feind der Segler ist immer am Start! Entweder ist es der Wind, die Welle, der Regen, der Nebel, der Luftdruck, die brennende Sonne, das Eis oder im Allgemeinen – […]

A Coruña ist eine sehr schöne lebhafte Stadt. Die Altstadt ist durchzogen von schmalen Straßen und Gassen. Auffällig und dominierend sind die überall verglasten Fassaden. Kleinteilige Fensterfronten sind mit weniger […]

Seit der Fernsehserie „Zur See“, diejenigen die die Gnade der ostdeutschen Geburt erfahren durften, werden sich daran erinnern, war ich immer fasziniert von der Seefahrerei. Und ganz besonders geisterte die […]

Dem aufmerksamen Leser des Blog ist nicht entgangen, dass ich vergessen habe darüber zu berichten, wie wir unsere Stromversorgung wieder zum Laufen gebracht haben. Danke an Tom! Bei Sonne und […]

`S schbladaddert in der Biskaya! Ein Starkwindtief nach dem anderen schiebt sich mit über 40 Knoten Wind und 6 Meter Welle durch die Biskaya. Nicht unser Wetter!! Wir entschließen uns, […]

Endlich hat der Wind beständig auf Nord gedreht und uns die Möglichkeit eröffnet, weiter gen Süden zu fahren. Wir haben auch etwas die Nase voll vom kalten Wetter! Seit fast […]

Wir liegen in einer Marina auf Howth, einer Dublin vorgelagerten kleinen Halbinsel. Der Vorortzug bringt uns in 20 Minuten nach Dublin. Die Stadt begrüßt uns mit modernen Neubauten wohin das […]

Seit Tagen weht uns der Wind aus Südwest entgegen. Natürlich wollen wir nach Südwesten… Wir hatten schon unsere, für Belfast geschmiedeten  Baupläne über Bord geworfen und wollten unverzüglich weiter ziehen. […]

Im Reiseführer steht, dass man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Belfasts in 2 Stunden erlaufen kann. Im ersten Anschein stimmt das vielleicht, aber beim genaueren Hinsehen entpuppt sich Belfast als ein „wieder“ […]

Wir wälzen Revierführer, Strömungstafeln und Tidenkalender. Mit der Überquerung des North Channel, der Enge zwischen Schottland und Irland, befahren wir eines der rauesten und strömungsreichsten Gewässer des Atlantiks. So steht […]

Der einlaufende Schwell weckt uns mitten in der Nacht und wir beschließen uns früh die 10sm nach  Süden in die Bucht von Campbeltown zu verholen. Frühstück bei Sonnenschein an einem […]

Der Crinan Canal ist ein Traum. Schmal und verschlungen verbindet er den Sound of Jura mit dem Loch Fyne. Die Schleusen müssen z.T. noch von Hand bedient werden und sind […]

Nun hat das planlose Leben ein Ende! Der Tidenkalender bestimmt unser Seglerleben. Als Segelschüler konnten wir die Wasserstände auf 3 cm genau berechnen, aber niemand hat uns beigebracht, dass in […]

Sie, Oberärztin in einem renommierten Universitätsklinikium mit ebenso nennenswertem Jahreseinkommen wie Ihr Gatte, kriecht abends, bei 12 Grad, in ihren klammen Schlafsack. Die Bettstatt befindet sich im Salon eines Selfmade-Segelbootes, […]

Gestern haben wir den Loch Ness befahren. Wir liegen in Fort Augustus am südlichen Ende des Sees im Canal mit bester Aussicht und reparieren nun die Lichtmaschine, die wohl doch […]

04.08.2015 Mittlerweile haben wir eine neue Starterbatterie, von McVarta und 4 neue Crewmitglieder. Am Montag haben wir uns in die Seaport Marina im Caledonien Canal verholt. Bei einlaufendem Wasser motoren […]

Wir haben unsere erste Überfahrt während dieser Reise überstanden und sind gestern 21 Uhr Ortszeit in Peterhead, am östlichsten Zipfel Schottlands, eingelaufen. Die 339 sm haben wir in 60 Stunden […]

24.07. – Am späten Nachmittag kam eine GibSea 770 mit deutscher Flagge unter Vollzeug in den Hafen gesegelt. „Keine schlechte Leistung – der macht das wohl öfter“ dachten wir. Im […]

Heute haben wir einen Ausflug nach Lemvig unternommen. Mit einem Schienenbus geht’s 20 Minuten hinter den Dünen durch karge Dörfer und seelenlose Ferienhaus-Favelas. Der Hafen von Lemvig ist ganz nett […]

Wir beschließen einen Bastelstopp in Grenaa einzulegen. Es gibt einiges zu tun was auf unserer „dasmüssenwirnocherledigen“-Liste steht. Der Wind bläst kräftig und die Sonne scheint. Ich widme mich der Installation […]