Holger hat mir nachfolgenden Text übermittelt: Willkommen in Europa, Bienvenue a Martinique, es ist Sonntag und alles hat dicht: Der Zoll, die Capitanerie, jedes Geschaeft hat geschlossen in der Riesenmarina […]
Weiterlesen...Kategorie: Langfahrten
noch ein Nordlicht
Dann huscht hier noch Silverfox, eine aeltere Finnin, herum: Sie ist weisshaarig und weisshaeutig, nein kaesig. Obwohl sie schon laenger in Buccoo ist als ich. Wenn sie wasser oder Zigaretten […]
Weiterlesen...Ziegen und schwedisches Essen
Eines Morgens vorm Fruehstueck, ich gehe da gerne erst einmal Baden, kommen mir zwei Ziegen an der Leine am Strand entgegen. Am einen Ende Isaw, am anderen ein mir unbekannter […]
Weiterlesen...Überall Rauch…
Eine kulturelle Besonderheit ueberrascht dann auch kaum: Vormittags, in ihrer Zigarettenpause, rauchen fast alle Arbeiter Weed, das heisst die Fischer, ihre Helfer, die Gaertner und ihre Gehilfen, die Automechaniker und […]
Weiterlesen...Die Leute von Buccoo
Die Leute von Buccoo „Most of hies life he spent in prison,“ sagt mir Candy mit ernstem Gesicht. „He is just here to care for his mother.“ Um mir das […]
Weiterlesen...Alltag im Paradies
Alltag im Paradies Was macht man, wenn man alles hat? Ins Nirwana aufsteigen? Oder nach Buccoo fahren? Hier gibt es naemlich nie alles aber immer genug: Es gibt drei grosse […]
Weiterlesen...Die Entdeckung von Buccoo
Der Reisefuehrer warnt vor dem Besuch von Buccoo und ein riesiges Schild des Tourismus-Bueros von Trinidad und Tobago warnt vor Ganoven am Strand: Enter at your own risk, never go […]
Weiterlesen...Crown-Point
Es ist Valentinstag, Freitag der 14. Februar 2014. Alle Ressorts und Hotels sind fast ausgebucht, ein Platz im Restaurant musste schon Tage vorher reserviert werden. Mit Luftballons (!) wird geschmueckt […]
Weiterlesen...Landgang
Segeln ist vorerst vorbei – Tobago ist angesagt. Mit dem Flugzeug ging es weiter – von Grenada nach Trinidad und weiter nach Tobago. LIAT war puenktlich, aber nur nach der […]
Weiterlesen...Segeln am Kraterrand
Segeln am Rande des Vulkans UNION-ISLAND Auch wenn ich ein paar Tage nichts von mir habe hören lassen, die Mooring in den Tobago Cays hat gehalten und war sogar gratis: […]
Weiterlesen...Reise in den Süden
In 40 Minuten soll die Klappbrücke von Bridgetown für die MISTRAL öffnen, heisst es. Dabei liegen wir bereits seit drei Stunden schon im Deepwater-Harbour – neben uns riesige Kreuzfahrtschiffe an […]
Weiterlesen...Die Überfahrt
Holger hat mir nachfolgenden Text zur Veröffentlichung aus Bequia geschickt: Am Mittwoch, 15. Januar um 16.45 legt die MISTRAL von der Bunkerstation in Puerto Calero, Lanzarote, ab. Im Wassertank sind […]
Weiterlesen...Barbados
Wir haben es geschafft – nach 17 Tagen und 2900 Seemeilen haben wir Barbados erreicht! Ein Segeltraum par excellence: Immer Ostwind mit meistens 20kn, oft 25-30 kn und hin und […]
Weiterlesen...Stopover auf Lanzarote
Puerto Calero, Lanzarote, Sonntag, 12. Januar 2014 Bei sonnigem, leichtem Nordostwind startete um 12 Uhr die Atlantic Odyssey II: Sieben von acht Schiffen legten Kurs Grenada an. Hatte nicht gedacht, […]
Weiterlesen...Von Agadir nach Lanzarote
Silvester ist ein guter Zeitpunkt für die Abreise: Ein neues Jahr, ein neuer Ort – etwas Neues beginnt. In Agadir, Marokko, liegt die Mistral seit September im Hafen: Ein 82 […]
Weiterlesen...Palmenmeer
Karibik! Das klingt nach Palmen, Sand, schokoladenbraunen Schönheiten, Drinks mit Sonnenhütchen, rhythmisch schwingenden Hüften, Kokosnüssen, Sonne, Wärme und Meer. Ist das wirklich so schön? Als Holger mir die Mail mit […]
Weiterlesen...Das Spiel ist aus!
Nun ist es leider wieder an mir über das Ende der Ostseerundfahrt zu berichten. Mit 10 aufgeregten Skippern an Bord der „Freikerl“ fuhren wir der „Herkules“ entgegen und schon allein […]
Weiterlesen...Ende gut, alles gut … und Handbreit!
Wir schlafen für japanische Verhältnisse an diesem Morgen relativ lange, es folgt ein gemütliches Frühstück und das Aufräumen vor dem letzten Auslaufen. Wir leeren die Stauräume und die Backskisten. Die […]
Weiterlesen...Homerun der Herkules
Das Anliegen, dem lieben Töchterlein in der fernen Heimat wenigstens telefonisch vor Schulbeginn zum Geburtstag zu gratulieren, weckt mich gegen 6.30 Uhr. Ich übernehme traditionell die Zubereitung der Morgenmahlzeit und […]
Weiterlesen...Mit Sharan hin, mit Passat zurück
Es war eine kurze Nacht, wir essen schweigend wie immer zu viert Frühstück, drei von uns frisch gebackene Brötchen bzw. Brotscheiben, der Vierte lässt sich den Strom aus der […]
Weiterlesen...Marder am Morgen, wärmende Mittagssonne und Großstadtfeeling am Abend
Kalt war die Nacht im Bauch der Herkules, es klarte auf und die Temperaturen zogen herbstlich an. Am Morgen läuft ein Marder in aller Seelenruhe die Pier entlang, er […]
Weiterlesen...Müßiggang in Alinge
Die Nacht begleitete Plätschern im nach Norden offenen Kanal zwischen ChristiansØ und FrederiksØ. Der Wind hatte weiter auf Nord gedreht und drückte das Wasser in den engen Naturhafen. Auf […]
Weiterlesen...Wenn Opel dann auch Ø
Der Wecker schrillt wie an einem frühen Arbeitstag sehr nachdrücklich gegen 5:30 Uhr, wir schälen uns aus den etwas klammen Schlafsäcken im Bauch der ausgekühlten Herkules, es ist halt […]
Weiterlesen...Das Auge des Zyklopen und … Utklippan adè
Nach einer herrlich ruhigen Nacht konnten wir eigentlich bei der in der japanischen Woche recht kurzen Tour nach Utklippan ausschlafen. Kurz nach Sonnenaufgang war es aber in der von mir […]
Weiterlesen...Herkules im Orient
Wir haben die ersten knapp 30 Seemeilen hinter uns und liegen in … Konstantinopel, nein, keine Angst, wir sind nicht mit Herkules davongeflogen, es war ein Schreibfehler dank […]
Weiterlesen...Auf zur letzten Etappe oder … die Japaner kommen
Lange haben wir uns auf diesen Moment gefreut, jeden Tag den Blog gelesen und die Erlebnisse mit den vorherigen Crews geteilt. Nun beginnt die letzte Etappe der Herkules-Runde. Die Anreise, […]
Weiterlesen...Null Knoten Wind aus Nord
Unser Sundowner vom Dienstag hat sich bezahlt gemacht: als wir am Mittwochmorgen die Augen aufschlagen, hat die Sonne die letzten Wolken vom Himmel gefegt. Ein Blick auf den Wetterbericht bestätigt […]
Weiterlesen...WIR machen die Welle
Nach unserem gestrigen Hafentag packt uns nun doch wieder die Unruhe. Das Wetter hat sich etwas beruhigt und wir beschließen heute einen Abstecher nach Påskallavik zu machen, d.h. 17 sm […]
Weiterlesen...Wir können auch anders
Wir können auch anders: mit kleiner Fock, erstem Reff im Groß und 6einhalb Knoten gegenan Nach unserem Spabesuch verbringen wir einen entspannten, sonnigen Nachmittag am Hotelanleger, bekommen noch zwei […]
Weiterlesen...Spione in Spitzenhöschen
Der nächste Tag beginnt für uns sehr früh, wir haben uns dafür entschieden, Meilen zu schrubben. Mit den Hühnern stehen wir auf und verabschieden schweren Herzens Schetti, die mit Bus […]
Weiterlesen...Vier Frauen, ein Fjord!
Schwer fällt uns der Abschied von ‚Broken‘. Das lassen die Fotos von gestern sicher unschwer erkennen. Wieder weckt uns strahlender Sonnenschein!!!! Doch wir wollen weiter. Wir sind Schären-Hungrig! Eins-A-Ablegemanöver […]
Weiterlesen...Im Zick-Zack durchs Land der …
… tausend Leuchttürme. Wieder liegt ein aufregender Bootstag hinter uns. Wenn auch leider ohne Segel. Doch der Wind hat eine Auszeit genommen. Vielleicht nicht das Schlechteste bei der schönen, aber […]
Weiterlesen...Von Schärengarten zu Schärengarten
Montag…. endlich raus aus Stockholm, übergehen zum eigentlichen Zweck dieser Reise. Für unsere erste Tour hat Anke sich was ganz Besonderes ausgedacht. Unser Eingang in Stockholm’s Schaerengarten: ein ganz besonders […]
Weiterlesen...Golden & glücklich
Willkommen in Stuttgart
Willkommen in Stuttgart‘? Der Schreck fährt uns in die Glieder bei der Durchsage des Piloten. Sind wir nicht gerade über die Ostsee geflogen? Oder war’s etwa doch der Neckar?? Totenstille. […]
Weiterlesen...Girls only! Von Stockholm nach Kalmar!
Bei traumhaften Wetter wurde Holgers Crew von dem „Autonomen Frauensegelverein Leipzig/Connewitz“ in Stockholm abgelöst. Unser Pressemann vor Ort hat mir dieses Foto von der Bootsübergabe zur Veröffentlichung zugespielt. Seid Anfang […]
Weiterlesen...Stockholm
Lunapark und kurze Röcke, rappelvolle Straßencafes und Bars, Thai-Food und kaltes Bier – HERKULES liegt aufgeputzt im Wasahafen – wir sind in Stockholm angekommen und sagen Bye Bye. Hatten gestern […]
Weiterlesen...Kreuzfahrt durch die Schären
Vor dem Frühstück wird gebadet, in der kleinen Bucht bei Galtryggen haben wir einen herrlichen Ausblick. Die Sonne verwöhnt uns beim Frühstück an Deck – zum ersten Mal auf dieser […]
Weiterlesen...Hafen Bullandö – unsere letzte Rettung
„Please take this information to your website“ bittet Holger die Dame von der Hafenrezeption, als wir endlich unsere leeren Gasflaschen gegen volle Campingaz-Flaschen tauschen können. Der größte Yachthafen im Großraum […]
Weiterlesen...Das Barometer fällt dramatisch
…aber das stört uns wenig. Wir schlafen noch einmal aus, spärlich aber immerhin bis 8 Uhr. Einen Kopfsprung ins kühle Nass ermöglicht JJ und Torsten einen frischen Start in den […]
Weiterlesen...Sonne, Wind und Welle
Es ist Sonntag der 01.09. und endlich schläft die Crew aus. Wir beobachten die Hochzeitsgäste bei der Abreise. Nun liegen wir Mutter Seelen allein am Steg von Fejan. Wir erkunden […]
Weiterlesen...Vällkommen im Skärgarden
Wir haben wieder Südwind und tuckern durch den Öregrund und den Väddökanal nach Fejan, einer Insel im Norden des Stockholmer Schärengartens. Der Väddokanal ist mit einer Maximalhöhe von 17 m, […]
Weiterlesen...Reise Reise Aufstehen!
Den Marine-Weckruf brauchen wir nicht mehr – bei Sonnenaufgang um 6 Uhr sind alle wach und fit, manche auch superfit: Die JJs joggen, wir Normalis gehen Warmduschen, gemeinsames Frühstück und […]
Weiterlesen...Golfo di Stella
Die ausgedehnte Bucht auf der Südseite Elbas bietet lauschige Anker -und Badeplätz. Auf dem sandigen Grund kann mann auch mal eine unruhige Nacht aushalten. Ich empfehle die Mitnahme eines kreativen […]
Weiterlesen...Ystad
Kein spektakulärer Hafen, ein schlichter Ort mit einem unbedingt sehenswerten „Skiphandel“. Direkt zwischen Yacht -und Industriehafen, an der Bahnlinie in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude ist der Handel mit maritimen Kostbarkeiten, Andenken, […]
Weiterlesen...Giglio
Bei unseren Törns im Tyrrhenischen Meer sind wir startend von Porto Santo Stephano des öfteren auf dem Inselchen „Giglio“ gelandet. Abgesehen von der beeindruckenden Landschaft, der weiten Sicht bis Elba, […]
Weiterlesen...Rostock „Hohe Düne“
Der hochgelobte Yachthafen in Rostock ist im wahrsten Sinne „tot-chic“. Alles vom Feinsten, Ungemütlichkeit pur! Der Hafen im Stile „Rostock-Dubai“ vermittelt an keiner Stelle Gemütlichkeit, Naturnähe oder Wohlfühlatmosphäre. Die Sanitäreinrichtungen […]
Weiterlesen...Kröslin
Kröslin – „der 5-Sterne-Yachthafen der Extraklasse!“ (Eigenwerbung) Die Fünf Sterne beschreiben eher die Froststufe, der doch etwas zu groß und unpersönlich geratenen Marina. Dennoch ist die Lage am Eingang des […]
Weiterlesen...Sassnitz
Der Hafen Sassnitz, selbst beworben als das „Tor zur Ostsee“, ist eigentlich eine einzige Katastrophe. 2009 waren die neu erbauten Schwimmstege nicht in Betrieb, zwei Dixis dienten für circa 50 […]
Weiterlesen...Seedorf
Seedorf ist wohl der idyllischste Naturhafen auf Rügen. Festmachen ist im Hafen am Ortskern, an den Vereinsdalben oder am Forellensteg möglich. Wir bevorzugen jedoch den Forellensteg. Allerdings ist der Hafen […]
Weiterlesen...Neuhof
Auf der Suche nach einem geeigneten Hafen für unser Schiff, sind wir die Ostseeküste von Barhöft bis Kröslin abgefahren und haben uns die Häfen angesehen. Die katastrophale Zufahrtsstrasse zu dem […]
Weiterlesen...Gager
Gager ist ein kleiner Ort auf dem Mönchsgut am Südzipfel Rügens. Folgt man der betonnten Fahrrinne durch die Hagensche Wiek erreicht man den kleinen Hafen von Gager. Zum Teil als […]
Weiterlesen...Jungfrauenküsse
Die Sonne meint es gut mit uns – ja – wir haben blauen Himmel, augustige Temperaturen und anständigen Wind – mit Ciboney wird der Traum vom Segeln für uns Wirklichkeit. […]
Weiterlesen...8. Etappe – Nachlese/Nachschau
Bevor der Alltag es verhindert, habe ich einige unserer Fotos in der Galerie hochgeladen. Alles ungeordnet und z.T. unbeschriftet, sollen sie doch einen Eindruck des wunderbaren Törns vermitteln. Es ist […]
Weiterlesen...Mit der Sonne nach Süden
Das leise ächzen der Möwen weckte uns dann gegen 6:00 Uhr – die Vorbereitung auf das Frühstück an Bord verlief sehr friedlich. Bei dieser Uhrzeit kein leichtes Unterfangen. Klar Schiff […]
Weiterlesen...Wunderschön und einzigartig –
so lässt sich der erste erfolgreiche Segeltag beschreiben. Aber beginnen wir von vorn. Die Anreise der neuen Crew lief problemlos. Kirstin und Holger sind bereits am Freitag angereist und haben […]
Weiterlesen...Sundsvall
Leider geschafft! Bei leuchtendem Sonnenschein haben wir früh den Hafen verlassen, um die letzten 35 nm nach Sundsvall zu fahren. In der ersten Stunde war der Wind noch gnädig, aber […]
Weiterlesen...Von Häggvik nach Lustholmen
Eigentlich wollte ich noch eine Abhandlung über die Schwedinnen verfassen, aber ich würde wie der Blinde von der Farbe sprechen. Daher will ich mir das für spätere Reisen aufheben. Vielleicht […]
Weiterlesen...Mit Highspeed ins Paradis
Doch bevor ich von unserem Paradis berichte, noch ein Nachtrag zur Lobeshymne auf die Schweden. In Husum gibt es eine riesige Sulfatfabrik – natürlich am Hafen. Bei unserer Abfahrt am […]
Weiterlesen...Mein lieber Schwede!
Die Nacht an unserem kleinen Anleger war unruhig, da durch den schmalen Chanel die Ostseewelle drückte. Laut Seekarte gab es ein betonntes Fahrwasser, aber Tonnen waren nicht zu finden. Nach […]
Weiterlesen...